Ubuntu
zsys package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “zsys”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 377 results First • Previous • • Last
1.
[tab]%v
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%v
Translated by Jesus Brito Mendoza
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/zsysd/cmdhandler/suggest.go:53
2.
- %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- %s (%s)
Translated by Jesus Brito Mendoza
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in internal/machines/machines.go:783
3.
- %s (%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- %s (%s): %s
Translated by Jesus Brito Mendoza
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in internal/machines/machines.go:780
4.
History:[tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Historial:[tab]
Translated by Jesus Brito Mendoza
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in internal/machines/machines.go:745
5.
- %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- %s
Translated by Jesus Brito Mendoza
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in internal/machines/machines.go:684 internal/machines/state.go:262
6.
- %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- %s (%s)
Translated by Jesus Brito Mendoza
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in internal/machines/state.go:479
7.
- %s (%s)%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- %s (%s)%s
Translated by Jesus Brito Mendoza
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in internal/machines/state.go:256
8.
- Name:[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Nombre:[tab]%s
Translated by Jesus Brito Mendoza
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in internal/machines/machines.go:742 internal/machines/machines.go:812
9.
- %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- %s
Translated by Jesus Brito Mendoza
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in internal/machines/machines.go:708
10.
%q has some clones (%v) when it shouldn't
%q tiene algunos clones (%v) cuando no debería
Translated by Jesus Brito Mendoza
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in internal/zfs/helpers.go:328
1 → 10 of 377 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fernando Zarazua, Jesus Brito Mendoza, Rodrigo Lledó.