|
8.
|
|
|
You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vi devas specifi specon de dialogo. Vidu 'zenity --help' por detaloj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/main.c:124
|
|
9.
|
|
|
_No
|
|
|
|
_Ne
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/msg.c:89
|
|
10.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
_Jes
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/msg.c:90
|
|
11.
|
|
|
Could not parse message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ne eblis analizi mesaĝon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Could not parse message from stdin\n"
|
|
Located in
src/notification.c:62
|
|
12.
|
|
|
Invalid value for a boolean typed hint.
Supported values are 'true' or 'false'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nevalida valoro por bulea konsileto.
Subtenitaj valoroj estas 'true' (vera) aŭ 'false' (malvera).
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:132
|
|
13.
|
|
|
Unsupported hint. Skipping.
|
|
|
(iibiiay)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nesubtenita konsileto. Preterpasante.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:149
|
|
14.
|
|
|
Unknown hint name. Skipping.
|
|
|
unknown hints
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nekonata konsileta nomo. Preterpasante.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:166
|
|
15.
|
|
|
Could not parse command from stdin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ne eblis analizi komandon de stdin
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "could not parse command from stdin\n"
|
|
Located in
src/notification.c:140
|
|
16.
|
|
|
Zenity notification
|
|
|
|
Zenity-sciigo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:318
|
|
17.
|
|
|
Set the dialog title
|
|
|
|
Agordi la dialog-titolon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/option.c:170
|