|
191.
|
|
|
Information
|
|
|
|
তথ্য
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:275
|
|
192.
|
|
|
All updates are complete.
|
|
|
|
সকলো আপডেইট সমপূৰ্ণ।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:302
|
|
193.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
প্ৰগতি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:312
|
|
194.
|
|
|
Running...
|
|
|
|
চলমান...
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:324
|
|
195.
|
|
|
Question
|
|
|
|
প্ৰশ্ন
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:346
|
|
196.
|
|
|
Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
আপুনি নিশ্চিতৰূপে আগবাঢ়িব খোজে ?
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
|
|
197.
|
|
|
Select items from the list
|
|
|
|
তালিকাৰ পৰা বস্তুসমূহ নিৰ্বাচন কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:378
|
|
198.
|
|
|
Select items from the list below.
|
|
|
|
তলৰ তালিকাৰ পৰা বস্তুসমূহ নিৰ্বাচন কৰক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:408
|
|
199.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
সতৰ্কবাৰ্তা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:419
|