Ubuntu
yelp package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “yelp”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
61 → 70 of 74 results First • • • Last
61.
Print…
Clò-bhuail…
Translated by GunChleoc
Located in src/yelp-window.c:368
62.
Previous Page
An duilleag roimhpe
Translated by GunChleoc
| msgid "_Previous Page"
Located in src/yelp-window.c:373
63.
Next Page
An ath dhuilleag
Translated by GunChleoc
| msgid "_Next Page"
Located in src/yelp-window.c:374
64.
Larger Text
Teacsa nas motha
Translated by GunChleoc
| msgid "_Larger Text"
Located in src/yelp-window.c:379
65.
Smaller Text
Teacsa nas lugha
Translated by GunChleoc
| msgid "_Smaller Text"
Located in src/yelp-window.c:380
66.
All Help
Cobhair shlàn
Translated by GunChleoc
| msgid "Help"
Located in src/yelp-window.c:385
67.
Search (Ctrl+S)
Lorg (Ctrl+S)
Translated by GunChleoc
Located in src/yelp-window.c:407
68.
Bookmarks
Comharran-lìn
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in src/yelp-window.c:424
69.
No bookmarks
Gun chomharra-lìn
Translated by GunChleoc
| msgid "Bookmarks"
Located in src/yelp-window.c:441
70.
Add Bookmark
Cuir comharra-lìn ris
Translated by GunChleoc
| msgid "_Add Bookmark"
Located in src/yelp-window.c:449
61 → 70 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.