|
54.
|
|
|
Unknown-2
|
|
|
TRANSLATORS: Indicates that integrity check name is not known,
but the Check ID is known (here 2). In older xz version these
strings were limited to ten columns in a fixed-width font, but
nowadays there is no strict length restriction anymore.
|
|
|
|
Chưa_biết2
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:175
|
|
55.
|
|
|
Unknown-3
|
|
|
|
Chưa_biết3
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:176
|
|
56.
|
|
|
Unknown-5
|
|
|
|
Chưa_biết5
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:178
|
|
57.
|
|
|
Unknown-6
|
|
|
|
Chưa_biết6
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:179
|
|
58.
|
|
|
Unknown-7
|
|
|
|
Chưa_biết7
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:180
|
|
59.
|
|
|
Unknown-8
|
|
|
|
Chưa_biết8
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:181
|
|
60.
|
|
|
Unknown-9
|
|
|
|
Chưa_biết9
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:182
|
|
132.
|
|
|
-q, --quiet suppress warnings; specify twice to suppress errors too
-v, --verbose be verbose; specify twice for even more verbose
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-q, --quiet không xuất các cảnh báo;
chỉ định hai lần nến bạn muốn chặn cả báo lỗi
-v, --verbose thông báo chi tiết; dùng hai lần nếu muốn chi tiết hơn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:1106
|
|
133.
|
|
|
-Q, --no-warn make warnings not affect the exit status
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-Q, --no-warn làm cho các cảnh báo không ảnh hưởng đến trạng thái thoát
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:1111
|
|
134.
|
|
|
--robot use machine-parsable messages (useful for scripts)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--robot dùng các thông điệp máy có thể phân tích
(hữu dụng với scripts)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:1113
|