|
|
1.
|
|
|
%s: Invalid argument to --block-list
|
|
|
|
|
%s: некоректний аргумент --block-list
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:77
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Too many arguments to --block-list
|
|
|
|
|
%s: забагато аргументів --block-list
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:87
|
|
|
3.
|
|
|
0 can only be used as the last element in --block-list
|
|
|
|
|
0 можна використовувати лише як останній елемент у --block-list
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:116
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Unknown file format type
|
|
|
|
|
%s: невідомий тип формату файлів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:451
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Unsupported integrity check type
|
|
|
|
|
%s: непідтримуваний тип перевірки цілісності
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:474 src/xz/args.c:482
|
|
|
6.
|
|
|
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
|
|
|
|
|
Разом із параметрами --files або --files0 можна вказувати лише один файл.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:518
|
|
|
7.
|
|
|
The environment variable %s contains too many arguments
|
|
|
|
|
У змінній середовища %s міститься надто багато аргументів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:589
|
|
|
8.
|
|
|
Compression support was disabled at build time
|
|
|
|
|
Підтримку стискання було вимкнено під час збирання програми
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:691
|
|
|
9.
|
|
|
Decompression support was disabled at build time
|
|
|
|
|
Підтримку розпаковування було вимкнено під час збирання програми
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:698
|
|
|
10.
|
|
|
Maximum number of filters is four
|
|
|
|
|
Максимальна кількість фільтрів — чотири
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:115
|
