|
|
151.
|
|
|
%s: File already has `%s' suffix, skipping
|
|
|
|
|
%s: Dosyada '%s' soneki halihazırda var, atlanıyor
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:181
|
|
|
152.
|
|
|
%s: Invalid filename suffix
|
|
|
|
|
%s: Geçersiz dosya adı soneki
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:388
|
|
|
153.
|
|
|
%s: Value is not a non-negative decimal integer
|
|
|
|
|
%s: Değer, bir negatif olmayan ondalık tamsayı
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:107
|
|
|
154.
|
|
|
%s: Invalid multiplier suffix
|
|
|
|
|
%s: Geçersiz çoklayıcı soneki
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:149
|
|
|
155.
|
|
|
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
|
|
|
|
|
Geçerli sonekler: 'KiB' (2^10), 'MiB' (2^20) ve 'GiB' (2^30).
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:151
|
|
|
156.
|
|
|
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
|
|
|
'%s' seçeneği değeri erimde olmalıdır [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:168
|
|
|
157.
|
|
|
Empty filename, skipping
|
|
|
|
|
Boş dosya adı, atlanıyor
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:780
|
|
|
158.
|
|
|
Compressed data cannot be read from a terminal
|
|
|
|
|
Bir uçbirimden sıkıştırılmış veri okunamaz
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:270
|
|
|
159.
|
|
|
Compressed data cannot be written to a terminal
|
|
|
|
|
Bir uçbirime sıkıştırılmış veri yazılamaz
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:283
|
|
|
160.
|
|
|
Writing to standard output failed
|
|
|
|
|
Standart çıktı'ya yazma başarısız
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/common/tuklib_exit.c:40
|
