Ubuntu
xz-utils package

Browsing Swedish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “xz”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
16 → 25 of 161 results First • • • Last
16.
The filter chain is incompatible with --flush-timeout
Filterkedjan är inkompatibel med --flush-timeout
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/xz/coder.c:220
17.
Switching to single-threaded mode due to --flush-timeout
Växlar till entrådsläge på grund av --flush-timeout
Translated by Luna Jernberg
Located in src/xz/coder.c:226
18.
Using up to %<PRIu32> threads.
Använder upp till %<PRIu32> trådar.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in src/xz/coder.c:250
19.
Unsupported filter chain or filter options
Filterkedja eller filterflaggor stöds inte
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/xz/coder.c:266
20.
Decompression will need %s MiB of memory.
Dekomprimering kommer att kräva %s MiB minne.
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/xz/coder.c:278
21.
Adjusted the number of threads from %s to %s to not exceed the memory usage limit of %s MiB
Justerade antalet trådar från %s till %s för att inte överstiga begränsningen av minnesanvändning på %s MiB
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/xz/coder.c:300
22.
Adjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiB
Justerade storlek för LZMA%c-lexikon från %s MiB till %s MiB för att inte överstiga begränsningen av minnesanvändning på %s MiB
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/xz/coder.c:412
23.
Error creating a pipe: %s
Fel vid skapande av rörledning: %s
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/xz/file_io.c:110 src/xz/file_io.c:118
24.
Sandbox is disabled due to incompatible command line arguments
Sandlåda inaktiverad på grund av inkompatibla kommandoradsargument
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/xz/file_io.c:173
25.
Sandbox was successfully enabled
Sandlåda aktiverades framgångsrikt
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/xz/file_io.c:216
16 → 25 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Luna Jernberg, Sebastian Rasmussen.