Ubuntu
xz-utils package

Browsing Romanian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “xz”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
23.
Error creating a pipe: %s
Eroare la crearea unei conducte(pipe): %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/xz/file_io.c:110 src/xz/file_io.c:118
61.
Unknown-11
Necunos-11
Translated by Angelescu
Located in src/xz/list.c:184
95.
Internal error (bug)
Eroare internă (bug)
Translated by Angelescu
Located in src/xz/message.c:797 src/xz/message.c:856
104.
%s MiB of memory is required. The limiter is disabled.
Se necesită %s Mio de memorie. Limitarea este dezactivată.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/xz/message.c:877
132.
-q, --quiet suppress warnings; specify twice to suppress errors too
-v, --verbose be verbose; specify twice for even more verbose
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-q, --quiet suprimă avertismentele; specificați de două ori pentru
a suprima și erorile
-v, --verbose descriere detaliată; specificați de două ori pentru și
mai multe detalii
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/xz/message.c:1106
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Drago S., Radu Rădeanu, Remus-Gabriel Chelu.