|
|
11.
|
|
|
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
|
|
|
|
|
O limite de uso de memória é baixo demais para a configuração de filtro dada.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:135
|
|
|
12.
|
|
|
Using a preset in raw mode is discouraged.
|
|
|
|
|
O uso de uma predefinição em modo bruto é desencorajado.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:170
|
|
|
13.
|
|
|
The exact options of the presets may vary between software versions.
|
|
|
|
|
As opções exactas de predefinições podem variar entre versões do programa.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:172
|
|
|
14.
|
|
|
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
|
|
|
|
|
O formato .lzma tem só suporta o filtro LZMA1
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:195
|
|
|
15.
|
|
|
LZMA1 cannot be used with the .xz format
|
|
|
|
|
Impossível utilizar LZMA1 com o formato .xz
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:203
|
|
|
16.
|
|
|
The filter chain is incompatible with --flush-timeout
|
|
|
|
|
A cadeia de filtros é incompatível com --flush-timeout
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:220
|
|
|
17.
|
|
|
Switching to single-threaded mode due to --flush-timeout
|
|
|
|
|
A mudar para o modo de linha única devido a --flush-timeout
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:226
|
|
|
18.
|
|
|
Using up to %<PRIu32> threads.
|
|
|
|
|
A usar até %<PRIu32> linhas.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:250
|
|
|
19.
|
|
|
Unsupported filter chain or filter options
|
|
|
|
|
Opções de filtro ou cadeia de filtros não suportadas
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:266
|
|
|
20.
|
|
|
Decompression will need %s MiB of memory.
|
|
|
|
|
A descompressão precisará de %s MiB de memória.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:278
|
