Ubuntu
xz-utils package

Browsing Portuguese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “xz”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
51 → 60 of 161 results First • • • Last
51.
Memory usage limit for compression:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Limite de uso de memória para compressão:
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Espaços adicionados para manter alinhamento com mensagens adjacentes -- Rafael
Located in src/xz/hardware.c:164
52.
Memory usage limit for decompression:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Limite de uso de memória para descompressão:
Translated by Pedro Albuquerque
Espaços reduzidos para manter alinhamento com mensagens adjacentes -- Rafael
Located in src/xz/hardware.c:166
53.
None
 
TRANSLATORS: Indicates that there is no integrity check.
This string is used in tables. In older xz version this
string was limited to ten columns in a fixed-width font, but
nowadays there is no strict length restriction anymore.
Nenhum
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/xz/list.c:169
54.
Unknown-2
 
TRANSLATORS: Indicates that integrity check name is not known,
but the Check ID is known (here 2). In older xz version these
strings were limited to ten columns in a fixed-width font, but
nowadays there is no strict length restriction anymore.
SemNome-2
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/xz/list.c:175
55.
Unknown-3
SemNome-3
Translated by Pedro Albuquerque
Não exceder 10 caracteres e espaços não são permitidos -- Rafael
Located in src/xz/list.c:176
56.
Unknown-5
SemNome-5
Translated by Pedro Albuquerque
Não exceder 10 caracteres e espaços não são permitidos -- Rafael
Located in src/xz/list.c:178
57.
Unknown-6
SemNome-6
Translated by Pedro Albuquerque
Não exceder 10 caracteres e espaços não são permitidos -- Rafael
Located in src/xz/list.c:179
58.
Unknown-7
SemNome-7
Translated by Pedro Albuquerque
Não exceder 10 caracteres e espaços não são permitidos -- Rafael
Located in src/xz/list.c:180
59.
Unknown-8
SemNome-8
Translated by Pedro Albuquerque
Não exceder 10 caracteres e espaços não são permitidos -- Rafael
Located in src/xz/list.c:181
60.
Unknown-9
SemNome-9
Translated by Pedro Albuquerque
Não exceder 10 caracteres e espaços não são permitidos -- Rafael
Located in src/xz/list.c:182
51 → 60 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, GoncaloP, IvoGuerreiro, João Ricardo Lourenço, Mykas0, Pedro Albuquerque, Tiago Silva, xx.