|
|
26.
|
|
|
Failed to enable the sandbox
|
|
|
|
|
샌드박스 활성화 실패
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
샌드 박스 활성화 실패
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:252
|
|
|
27.
|
|
|
%s: poll() failed: %s
|
|
|
|
|
%s: poll() 실패: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hyundong Lim
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:294
|
|
|
28.
|
|
|
%s: File seems to have been moved, not removing
|
|
|
TRANSLATORS: When compression or decompression finishes,
and xz is going to remove the source file, xz first checks
if the source file still exists, and if it does, does its
device and inode numbers match what xz saw when it opened
the source file. If these checks fail, this message is
shown, %s being the filename, and the file is not deleted.
The check for device and inode numbers is there, because
it is possible that the user has put a new file in place
of the original file, and in that case it obviously
shouldn't be removed.
|
|
|
|
|
%s: 파일을 이동한 것 같음, 제거 안함
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:361
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Cannot remove: %s
|
|
|
|
|
%s: 제거할 수 없음: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:368 src/xz/file_io.c:924
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Cannot set the file owner: %s
|
|
|
|
|
%s: 파일 소유자를 설정할 수 없음: %s
|
|
Translated and reviewed by
TAESEONG KIM
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:394
|
|
|
31.
|
|
|
%s: Cannot set the file group: %s
|
|
|
|
|
%s: 파일 소유 그룹을 설정할 수 없음: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:407
|
|
|
32.
|
|
|
%s: Cannot set the file permissions: %s
|
|
|
|
|
%s: 파일 권한을 설정할 수 없음: %s
|
|
Translated and reviewed by
TAESEONG KIM
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:426
|
|
|
33.
|
|
|
Error getting the file status flags from standard input: %s
|
|
|
|
|
표준 입력에서 파일 상태 플래그 가져오기 오류: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:552
|
|
|
34.
|
|
|
%s: Is a symbolic link, skipping
|
|
|
|
|
%s: 심볼릭 링크, 건너뜀
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:610 src/xz/file_io.c:672
|
|
|
35.
|
|
|
%s: Is a directory, skipping
|
|
|
|
|
%s: 디렉터리입니다, 건너뜀
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:701
|
