Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
151160 of 161 results
151.
%s: File already has `%s' suffix, skipping
%s: 파일에 이미 `%s' 확장자가 붙음, 건너뜀
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/xz/suffix.c:181
152.
%s: Invalid filename suffix
%s: 잘못된 파일 이름 확장자
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/xz/suffix.c:388
153.
%s: Value is not a non-negative decimal integer
%s: 값은 10진 양수입니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/xz/util.c:107
154.
%s: Invalid multiplier suffix
%s: 잘못된 승수 단위
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
%s: 잘못된 승수 후위 단위
Suggested by Seong-ho Cho
Located in src/xz/util.c:149
155.
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
유효한 후위 단위는 `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30) 입니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/xz/util.c:151
156.
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
`%s' 옵션 값은 범위[%<PRIu64>, %<PRIu64>] 안에 있어야 합니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/xz/util.c:168
157.
Empty filename, skipping
파일 이름 없음, 건너뜀
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/xz/file_io.c:780
158.
Compressed data cannot be read from a terminal
압축 데이터를 터미널에서 읽을 수 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/xz/util.c:270
159.
Compressed data cannot be written to a terminal
압축 데이터를 터미널에 기록할 수 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/xz/util.c:283
160.
Writing to standard output failed
표준 출력 기록 실패
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/common/tuklib_exit.c:40
151160 of 161 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunyoung Yoon, Hyundong Lim, Seong-ho Cho, TAESEONG KIM, minwook shin.