|
|
151.
|
|
|
%s: File already has `%s' suffix, skipping
|
|
|
|
|
%s: 파일에 이미 `%s' 확장자가 붙음, 건너뜀
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:181
|
|
|
152.
|
|
|
%s: Invalid filename suffix
|
|
|
|
|
%s: 잘못된 파일 이름 확장자
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:388
|
|
|
153.
|
|
|
%s: Value is not a non-negative decimal integer
|
|
|
|
|
%s: 값은 10진 양수입니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:107
|
|
|
154.
|
|
|
%s: Invalid multiplier suffix
|
|
|
|
|
%s: 잘못된 승수 단위
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
%s: 잘못된 승수 후위 단위
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:149
|
|
|
155.
|
|
|
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
|
|
|
|
|
유효한 후위 단위는 `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30) 입니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:151
|
|
|
156.
|
|
|
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
|
|
|
`%s' 옵션 값은 범위[%<PRIu64>, %<PRIu64>] 안에 있어야 합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:168
|
|
|
157.
|
|
|
Empty filename, skipping
|
|
|
|
|
파일 이름 없음, 건너뜀
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:780
|
|
|
158.
|
|
|
Compressed data cannot be read from a terminal
|
|
|
|
|
압축 데이터를 터미널에서 읽을 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:270
|
|
|
159.
|
|
|
Compressed data cannot be written to a terminal
|
|
|
|
|
압축 데이터를 터미널에 기록할 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:283
|
|
|
160.
|
|
|
Writing to standard output failed
|
|
|
|
|
표준 출력 기록 실패
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/common/tuklib_exit.c:40
|
