Ubuntu
xz-utils package

Browsing Italian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “xz”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
151 → 160 of 161 results First • • • Last
151.
%s: File already has `%s' suffix, skipping
%s: il file ha già il suffisso "%s", viene saltato
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/suffix.c:181
152.
%s: Invalid filename suffix
%s: suffisso del nome del file non valido
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/suffix.c:388
153.
%s: Value is not a non-negative decimal integer
%s: il valore non è un numero intero decimale non-negativo
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/util.c:107
154.
%s: Invalid multiplier suffix
%s: suffisso del moltiplicatore non valido
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in src/xz/util.c:149
155.
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
I suffissi validi sono "KiB" (2^10), "MiB" (2^20), e "GiB" (2^30).
Translated by Milo Casagrande
Located in src/xz/util.c:151
156.
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
Il valore dell'opzione "%s" deve essere nell'intervallo [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/util.c:168
157.
Empty filename, skipping
Nome file vuoto, viene saltato
Translated by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:780
158.
Compressed data cannot be read from a terminal
I dati compressi non possono essere letti da un terminale
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in src/xz/util.c:270
159.
Compressed data cannot be written to a terminal
I dati compressi non possono essere scritti ad un terminale
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/util.c:283
160.
Writing to standard output failed
Scrittura sullo standard ouput non riuscita
Translated by Milo Casagrande
Located in src/common/tuklib_exit.c:40
151 → 160 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dragone2, Lorenzo De Liso, Marco Simonelli, Milo Casagrande.