|
|
151.
|
|
|
%s: File already has `%s' suffix, skipping
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Le fichier a déjà le suffixe '%s', ignoré
|
|
|
French
xz in Ubuntu Groovy package "xz-utils"
by
Adrien Nader
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:181
|
|
|
152.
|
|
|
%s: Invalid filename suffix
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: Suffixe de nom de fichier invalide
|
|
|
French
xz in Ubuntu Groovy package "xz-utils"
by
Adrien Nader
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:388
|
|
|
153.
|
|
|
%s: Value is not a non-negative decimal integer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : La valeur n'est pas un entier décimal non négatif
|
|
|
French
xz in Ubuntu Groovy package "xz-utils"
by
Adrien Nader
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:107
|
|
|
154.
|
|
|
%s: Invalid multiplier suffix
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Suffixe multiplicateur invalide
|
|
|
French
xz in Ubuntu Groovy package "xz-utils"
by
Adrien Nader
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:149
|
|
|
155.
|
|
|
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les suffixes valides sont 'KiB' (2^10), 'MiB' (2^20) et 'GiB' (2^30).
|
|
|
French
xz in Ubuntu Groovy package "xz-utils"
by
Adrien Nader
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:151
|
|
|
156.
|
|
|
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La valeur de l'option '%s' doit être inclue entre %<PRIu64> et %<PRIu64>
|
|
|
French
xz in Ubuntu Groovy package "xz-utils"
by
Adrien Nader
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:168
|
|
|
157.
|
|
|
Empty filename, skipping
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom de fichier vide, ignoré
|
|
|
French
xz in Ubuntu Groovy package "xz-utils"
by
Adrien Nader
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:780
|
|
|
158.
|
|
|
Compressed data cannot be read from a terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les données compressées ne peuvent pas être lues depuis un terminal
|
|
|
French
xz in Ubuntu Groovy package "xz-utils"
by
Adrien Nader
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:270
|
|
|
159.
|
|
|
Compressed data cannot be written to a terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les données compressées ne peuvent pas être écrites dans un terminal
|
|
|
French
xz in Ubuntu Groovy package "xz-utils"
by
Adrien Nader
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:283
|
|
|
160.
|
|
|
Writing to standard output failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'écrire vers la sortie standard
|
|
|
French
xz in Ubuntu Groovy package "xz-utils"
by
Adrien Nader
|
|
|
|
Located in
src/common/tuklib_exit.c:40
|
