Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 161 results
1.
%s: Invalid argument to --block-list
%s: Nevalida parametro por --block-list
Translated by Keith Bowes
Located in src/xz/args.c:77
2.
%s: Too many arguments to --block-list
%s: Tro da argumentoj por --block-list
Translated by Keith Bowes
Located in src/xz/args.c:87
3.
0 can only be used as the last element in --block-list
0 povas nur esti uzata kiel la lasta elemento en --block-list
Translated by Keith Bowes
Located in src/xz/args.c:116
4.
%s: Unknown file format type
%s: Nekonata dosierformata tipo
Translated by Keith Bowes
Located in src/xz/args.c:451
5.
%s: Unsupported integrity check type
%s: Nekomprenata tipo de integra kontrolo
Translated by Keith Bowes
Located in src/xz/args.c:474 src/xz/args.c:482
6.
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
Nur oni dosiero estas specifebla per `--files' aŭ `--files0'.
Translated by Keith Bowes
Located in src/xz/args.c:518
7.
The environment variable %s contains too many arguments
La medivariablo %s enhavas troajn argumentojn
Translated by Keith Bowes
Located in src/xz/args.c:589
8.
Compression support was disabled at build time
Rego de kunpremado estas malaktivigita dum muntotempo
Translated by Keith Bowes
Located in src/xz/args.c:691
9.
Decompression support was disabled at build time
Rego de malkunpremado estas malaktivigita dum muntotempo
Translated by Keith Bowes
Located in src/xz/args.c:698
10.
Maximum number of filters is four
Maksimuma nombra da filtriloj estas kvar
Translated by Keith Bowes
Located in src/xz/coder.c:115
110 of 161 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emmanuel Gil Peyrot, Keith Bowes.