Ubuntu
xz-utils package

Browsing Danish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “xz”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
151 → 160 of 161 results First • • • Last
151.
%s: File already has `%s' suffix, skipping
%s: Filen har allrede endelsen “%s”, udelader.
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
%s: Filen har allrede endelsen »%s«, udelader.
Suggested by Joe Hansen
Located in src/xz/suffix.c:181
152.
%s: Invalid filename suffix
%s: Ugyldig filnavnendelse
Translated by Joe Hansen
Located in src/xz/suffix.c:388
153.
%s: Value is not a non-negative decimal integer
%s: Værdi er ikke et positivt decimalheltal
Translated by Joe Hansen
Located in src/xz/util.c:107
154.
%s: Invalid multiplier suffix
%s: Ugyldig multiplikatorendelse
Translated by Joe Hansen
Located in src/xz/util.c:149
155.
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
Gyldige endelser er “KiB” (2^10), “MiB” (2^20) og “GiB” (2^30).
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
Gyldige endelser er »KiB« (2^10), »MiB« (2^20) og »GiB« (2^30).
Suggested by Joe Hansen
Located in src/xz/util.c:151
156.
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
Værdien for tilvalget “%s” skal være i intervallet [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
Værdien for tilvalget »%s« skal være i intervallet [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
Suggested by Joe Hansen
Located in src/xz/util.c:168
157.
Empty filename, skipping
Tomt filnavn, udelader
Translated by Joe Hansen
Located in src/xz/file_io.c:780
158.
Compressed data cannot be read from a terminal
Komprimerede data kan ikke læses fra en terminal
Translated by Joe Hansen
Located in src/xz/util.c:270
159.
Compressed data cannot be written to a terminal
Komprimerede data kan ikke skrives til en terminal
Translated by Joe Hansen
Located in src/xz/util.c:283
160.
Writing to standard output failed
Skrivning til standardud mislykkedes
Translated by Joe Hansen
Located in src/common/tuklib_exit.c:40
151 → 160 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Elvis Stressborg, Joe Hansen.