Ubuntu
xz-utils package

Browsing Bosnian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “xz”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 161 results First • • • Last
11.
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
Granica upotrebe memorije preniska za dati filter
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/xz/coder.c:135
12.
Using a preset in raw mode is discouraged.
Upotreba ranije postavke u neobrađenom režimu nije preporučljiva
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/xz/coder.c:170
13.
The exact options of the presets may vary between software versions.
Prave opcije postavki mogu varirati između softverskih verzija
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/xz/coder.c:172
14.
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
Format .lzma podržava samo LZMA1 filter
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/xz/coder.c:195
15.
LZMA1 cannot be used with the .xz format
LZMA1 se ne može koristiti s .xz formatom
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/xz/coder.c:203
16.
The filter chain is incompatible with --flush-timeout
Lanac filtera se ne podudara sa -- flush-timeout
Translated by Nađa Dardagan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/xz/coder.c:220
17.
Switching to single-threaded mode due to --flush-timeout
Prebaci u jedno nitni režim zbog -- flush-timeout
Translated by Nađa Dardagan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/xz/coder.c:226
18.
Using up to %<PRIu32> threads.
Koristi do %<PRIu32> niti
Translated by Nađa Dardagan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/xz/coder.c:250
19.
Unsupported filter chain or filter options
Nepodržani lanac filtera ili filterske opcije
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/xz/coder.c:266
20.
Decompression will need %s MiB of memory.
Dekompresije će trebati %s MiB memorije.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/xz/coder.c:278
11 → 20 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nađa Dardagan, Samir Ribić.