Ubuntu
xfsprogs package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “xfsprogs”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
679 → 688 of 2951 results First • • • Last
679.
sync failed: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fallo de sincronización: %s: %s
Translated and reviewed by Monkey
Located in .././fsr/xfs_fsr.c:831
680.
%s: zero size, ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tamaño cero, ignorando
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././fsr/xfs_fsr.c:837
681.
locking check failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
falló el control de cierre: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././fsr/xfs_fsr.c:856
682.
mandatory lock: %s: ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
cierre obligatorio: %s: ignorando
Translated and reviewed by Monkey
Located in .././fsr/xfs_fsr.c:863
683.
unable to get fs stat on %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
incapaz de conseguir fs stat en %s: %s
Translated by CarlosNeyPastor
Reviewed by Paco Molinero
Located in .././fsr/xfs_fsr.c:876
684.
insufficient freespace for: %s: size=%lld: ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
espacio libre insuficiente para: %s: tamaño=%lld: ignorando
Translated and reviewed by Monkey
Located in .././fsr/xfs_fsr.c:883
685.
failed to get inode attrs: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fallo al conseguir inode attrs: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././fsr/xfs_fsr.c:890
686.
%s: immutable/append, ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: inmutable/añadir, ignorando
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././fsr/xfs_fsr.c:895
687.
%s: marked as don't defrag, ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: marcado como no defragmentar, ignorando
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././fsr/xfs_fsr.c:900
688.
cannot get realtime geometry for: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no puede conseguir la geometría de tiempo real para: %s
Translated by CarlosNeyPastor
Reviewed by Paco Molinero
Located in .././fsr/xfs_fsr.c:906
679 → 688 of 2951 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Andres Rodriguez, AndresB, CarlosNeyPastor, Don Forigua, Emilio Hidalgo Simon, Felipe Venegas, Ignacio Lago Fontán, Javier Martin (Habbit), Jose Luis Tirado, Juan Eduardo Riva, Leandro Gómez, Luis, LuisGuLo, Mig Ponce, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Sandra Milena, Santos Gomez, Sergio, Sweettuxy, Víctor Sánchez, gnuckx, tobeipunk.