|
|
22.
|
|
|
ag header buffer invalid! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:453
|
|
|
23.
|
|
|
%s version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s versión %s
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Lago Fontán
|
|
|
|
Located in
.././fsr/xfs_fsr.c:189 .././repair/xfs_repair.c:374
.././logprint/logprint.c:196 .././growfs/xfs_growfs.c:121 .././io/init.c:212
.././copy/xfs_copy.c:608 .././db/init.c:85 .././mkfs/xfs_mkfs.c:4168
.././rtcp/xfs_rtcp.c:44 .././scrub/xfs_scrub.c:709 .././spaceman/init.c:83
.././estimate/xfs_estimate.c:131 .././quota/init.c:170
|
|
|
24.
|
|
|
%s: couldn't open log file " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: no se pudo abrir el archivo de registro « %s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:626
|
|
|
25.
|
|
|
%s: couldn't set up logfile stream
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: no se pudo configurar el flujo del archivo de registro
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:633
|
|
|
26.
|
|
|
Couldn't allocate target array
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No se puede asignar la matriz objetivo
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:645
|
|
|
27.
|
|
|
%s: couldn't open source " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: no se pudo abrir el origen « %s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:662
|
|
|
28.
|
|
|
%s: couldn't stat source " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: No se pudo ejecutar stat en la fuente « %s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:668
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Cannot set direct I/O flag on " %s".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: No se puede establecer la bandera directa de E/S en « %s».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:678
|
|
|
30.
|
|
|
%s: xfsctl on file " %s" failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: xfsctl en archivo « %s» falló.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:683
|
|
|
31.
|
|
|
%s: Warning -- a filesystem is mounted on the source device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Advertencia -- un sistema de archivos esta montado en el dispositivo origen.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:706
|
