Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 10 results
1.
Internal error: %(1)s.
အတွင်းပိုင်းမှားယွင်းချက် - %(1)s။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in xen/xm/XenAPI.py:58
2.
This map already contains %(1)s -> %(2)s.
သည်မြေပုံတွင် %(1)s -> %(2)s ပါပြီးသားဖြစ်သည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in xen/xm/XenAPI.py:59
3.
The method %(1)s is unsupported.
သည်နည်းလမ်း %(1)s ကိုမထောက်ခံပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in xen/xm/XenAPI.py:60
4.
The method %(1)s takes %(2)s argument(s) (%(3)s given).
သည်နည်းလမ်း %(1)s takes %(2)s လျှောက်လွဲချက် (များ) (%(3)s ပေးခဲ့သော)။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in xen/xm/XenAPI.py:61
5.
Permission denied.
ခွင့်ပြုချက်ကိုပိတ်ပင်သည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in xen/xm/XenAPI.py:62
6.
Value "%(2)s" for %(1)s is not supported by this server. The server said "%(3)s".
%(1)s အတွက် "%(2)s" တန်ဖိုးသည်ဤဆာဗာမှမထောက်ပံ့ပါ။သည်ဆာဗာသည် "%(3)s" ဟုပြောသည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in xen/xm/XenAPI.py:63
7.
The %(1)s handle %(2)s is invalid.
%(2)s ကိုကိုင်တွယ်သော %(1)s သည်တရားမဝင်ပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in xen/xm/XenAPI.py:64
8.
You attempted an operation that was not allowed.
သင်ကြိုးပမ်းခဲ့သောပြုလုပ်ပုံတစ်ခုကိုခွင့်မပြုခဲ့ပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in xen/xm/XenAPI.py:65
9.
The network you specified already has a PIF attached to it, and so another one may not be attached.
သင်သတ်မှတ်ခဲ့ပြီးသောကွန်ရက်သည် PIF တစ်ခုပူးတွဲပါဝင်နေသည်၊နှင့်ထို့ကြောင်နောက်တစ်ခုကိုမပူးတွဲနိုင်တော့ပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in xen/xm/XenAPI.py:66
10.
%(2)s
%(2)s
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in xen/xm/XenAPI.py:67
110 of 10 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe.