Ubuntu
xen package

Browsing French translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “xen-xm”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Internal error: %(1)s.
Erreur interne[nbsp]: %(1)s.
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in xen/xm/XenAPI.py:58
2.
This map already contains %(1)s -> %(2)s.
Cette carte contient déjà %(1)s -> %(2)s.
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in xen/xm/XenAPI.py:59
3.
The method %(1)s is unsupported.
La méthode %(1)s n'est pas prise en charge.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in xen/xm/XenAPI.py:60
4.
The method %(1)s takes %(2)s argument(s) (%(3)s given).
La méthode %(1)s prend %(2)s argument(s) (%(3)s donnés).
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in xen/xm/XenAPI.py:61
5.
Permission denied.
Permission refusée.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in xen/xm/XenAPI.py:62
6.
Value "%(2)s" for %(1)s is not supported by this server. The server said "%(3)s".
La valeur «[nbsp]%(2)s[nbsp]» pour %(1)s n'est pas prise en charge par ce serveur. Le serveur a répondu «[nbsp]%(3)s[nbsp]».
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in xen/xm/XenAPI.py:63
7.
The %(1)s handle %(2)s is invalid.
L'utilisation de %(1)s pour gérer %(2)s est non valide.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in xen/xm/XenAPI.py:64
8.
You attempted an operation that was not allowed.
Vous avez tenté une opération non autorisée.
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in xen/xm/XenAPI.py:65
9.
The network you specified already has a PIF attached to it, and so another one may not be attached.
Le réseau que vous avez spécifié possède déjà un PIF attaché, on ne peut donc pas en ajouter un second.
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in xen/xm/XenAPI.py:66
10.
%(2)s
%(2)s
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in xen/xm/XenAPI.py:67
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, londumas.