|
|
3.
|
|
|
_Keep Old Names
|
|
|
|
|
_نگهداری نامهای قدیمی
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../update.c:191
|
|
|
4.
|
|
|
_Update Names
|
|
|
|
|
_بهروز رسانی نامها
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../update.c:192
|
|
|
5.
|
|
|
Current folder name
|
|
|
|
|
نام شاخهٔ کنونی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../update.c:218
|
|
|
6.
|
|
|
New folder name
|
|
|
|
|
نام شاخهٔ جدید
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../update.c:223
|
|
|
7.
|
|
|
Note that existing content will not be moved.
|
|
|
|
|
به خاطر داشته باشید که محتوا جابهجا نخواهد شد.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../update.c:233
|
|
|
8.
|
|
|
_Don't ask me this again
|
|
|
|
|
_دیگر پرسیده نشود
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../update.c:240
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error updating the folders
|
|
|
|
|
خطایی هنگام بهروز رسانی شاخهها رخ داد
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../update.c:257
|
|
|
10.
|
|
|
User folders update
|
|
|
|
|
بهروز رسانی شاخههای کاربر
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Update common folders names to match current locale
|
|
|
|
|
بهروز رسانی نام شاخههای معمول برای تطابق با زبان کنونی
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
|
