|
|
11.
|
|
|
Share Details
|
|
|
|
|
Jaa tiedot
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:10
|
|
|
12.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Peru
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:14 src/appchooserdialog.ui:14 src/filechooser.c:467
src/remotedesktopdialog.ui:16 src/screencastdialog.ui:16
src/screenshotdialog.ui:14
|
|
|
13.
|
|
|
_Share
|
|
|
|
|
_Jaa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:22 src/remotedesktopdialog.ui:28
src/screencastdialog.ui:28 src/screenshotdialog.ui:38
|
|
|
14.
|
|
|
Make changes before sharing the information
|
|
|
|
|
Tee muutoksia ennen tietojen jakamista
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:148
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to start Software
|
|
|
|
|
Ohjelmistokeskuksen käynnistäminen epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:229
|
|
|
16.
|
|
|
Choose an application to open the file “%s”.
|
|
|
|
|
Valitse sovellus, jolla tiedosto “%s” avataan.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:385
|
|
|
17.
|
|
|
Choose an application.
|
|
|
|
|
Valitse sovellus.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:390
|
|
|
18.
|
|
|
No apps installed that can open “%s”. You can find more applications in Software
|
|
|
|
|
Sovelluksia, joilla “%s” voitaisiin avata, ei ole asennettuna. Löydät lisää sovelluksia ohjelmistokeskuksesta
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:407
|
|
|
19.
|
|
|
No suitable app installed. You can find more applications in Software.
|
|
|
|
|
Soveltuvaa sovellusta ei ole asennettu. Löydät lisää sovelluksia ohjelmistokeskuksesta.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:412
|
|
|
20.
|
|
|
Open With…
|
|
|
|
|
Avaa sovelluksella…
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.ui:10
|
