|
5.
|
|
|
Unknown AS number or IP network. Please upgrade this program.
|
|
|
|
Nombor AS atau rangkaian IP tidak diketahui. Sila tatar program ini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../whois.c:342
|
|
6.
|
|
|
Using server %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mengguna pelayan %s .
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../whois.c:346 ../whois.c:355 ../whois.c:390 ../whois.c:407
|
|
7.
|
|
|
Querying for the IPv4 endpoint %s of a 6to4 IPv6 address.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Menanya untuk titik akhir %s IPv4 bagi alamat IPv6 6to4.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../whois.c:364
|
|
8.
|
|
|
Querying for the IPv4 endpoint %s of a Teredo IPv6 address.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Menanya untuk titik akhir %s IPv4 bagi alamat IPv6 Teredo.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../whois.c:371
|
|
9.
|
|
|
Query string: " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rentetan tanya: " %s "
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../whois.c:408
|
|
10.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../whois.c:418
|
|
11.
|
|
|
Cannot parse this line: %s
|
|
|
|
Tidak dapat hurai baris ini: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../whois.c:460 ../whois.c:463
|
|
12.
|
|
|
Warning: RIPE flags used with a traditional server.
|
|
|
|
Amaran: bendera RIPE digunakan dengan pelayan tradisional.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../whois.c:670
|
|
13.
|
|
|
Catastrophic error: disclaimer text has been changed.
Please upgrade this program.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ralat bencana: teks penolak tuntutan telah berubah.
Sila tatar program ini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../whois.c:849 ../whois.c:965
|
|
14.
|
|
|
Host %s not found.
|
|
|
|
Hos %s tidak ditemui.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../whois.c:1066
|