Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

587 of 644 results First • Previous • Next • Last
	587.	English:		%*s[ skipping %sK ]
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				%*s[ omitiendo %sK ]
				Translated by Carlos E. Robinson M. on 2011-12-06
Translator note:				Como en otros mensajes anteriores te recomiendo que emplees el término `omitir' en vez de `saltar' para `skip' - clldigits in the skipped amount in K.
				Located in src/progress.c:260

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.