Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

522 of 644 results First • Previous • Next • Last
	522.	English:		FINISHED --%s-- Total wall clock time: %s Downloaded: %d files, %s in %s (%s)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				ACABADO --%s-- Tiempo total de reloj: %s Descargados: %d ficheros, %s en %s (%s)
				Translated by Carlos E. Robinson M. on 2014-02-08
Translator note:				`Bajados' es una traducción demasiado literal. Como en uno de los mensajes de ayuda que hay más arriba, y para ser coherente, con lo que allí te sugiero, te propongo ahora también `descargados' - cll
				Located in src/main.c:2274

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.