Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

494 of 644 results First • Previous • Next • Last
	494.	English:		Can't timestamp and not clobber old files at the same time.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				No se pueden usar marcas de tiempo y no sobrescribir archivos al mismo tiempo.
				Translated by Paco Molinero on 2009-12-22
				Reviewed by Paco Molinero on 2011-12-16
In upstream:				No se pueden usar marcas de tiempo y no sobreescribir ficheros viejos al mismo tiempo.
				Suggested by Carlos E. Robinson M. on 2011-12-06
				Located in src/main.c:1648

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.