Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

286 of 644 results First • Previous • Next • Last
	286.	English:		Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Los argumentos obligatorios para las opciones largas son también obligatorios para las opciones cortas.
				Translated by Carlos E. Robinson M. on 2014-02-08
Translator note:				Duda: ¿por qué has insertado manualmente un `\n'? ¿es realmente necesario? Probablemente sí, pero yo normalmente traduzco todo en la misma línea, ... - cll Hombre, así debería quedar bastante mejor (además creo que no es la única vez que lo he hecho), espero que no de problemas. - Salva
				Located in src/main.c:590

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.