Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

136 of 644 results First • Previous • Next • Last
	136.	English:		The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Los tamaños no concuerdan (%s local) -- descargando.
				Translated by Carlos E. Robinson M. on 2011-12-06
Translator note:				CER, 20101031: cambio recuperando por descargando por consistencia con otros. Tiene pinta de ser una copia de otro msg de otra linea.
				Located in src/ftp.c:2306

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.