Translations by Pablo Sánchez
Pablo Sánchez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 72. |
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d.
|
|
| 2006-05-07 |
Error de sintaxis al asignar cookie: %s en la posición %d.
|
|
| 84. |
Not sure
|
|
| 2006-05-07 |
Desconocido
|
|
| 89. |
(unauthoritative)
|
|
| 2006-05-07 |
(no autenticado)
|
|
| 95. |
The server refuses login.
|
|
| 2006-05-07 |
El servidor no acepta el inicio de sesión.
|
|
| 101. |
done.
|
|
| 2006-05-07 |
listo.
|
|
| 102. |
done.
|
|
| 2006-05-07 |
listo.
|
|
| 104. |
done.
|
|
| 2006-05-07 |
listo.
|
|
| 114. |
Bind error (%s).
|
|
| 2006-05-07 |
Error en el enlace (%s).
|
|
| 121. |
%s has sprung into existence.
|
|
| 2006-05-07 |
%s ya existe.
|
|
| 136. |
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
|
|
| 2006-05-07 |
Los tamaños no concuerdan (local %s) -- descargando.
|
|
| 142. |
%s: unknown/unsupported file type.
|
|
| 2006-05-07 |
%s: tipo de archivo desconocido o no soportado.
|
|
| 145. |
Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d).
|
|
| 2006-05-07 |
No se descargarán directorios dado que la profundidad es %d (máx %d).
|
|
| 191. |
Failed writing HTTP request: %s.
|
|
| 2006-05-07 |
Fallo al escribir la petición HTTP: %s.
|
|
| 199. |
Failed reading proxy response: %s
|
|
| 2006-05-07 |
Fallo al leer la respuesta del proxy: %s
|
|
| 202. |
Proxy tunneling failed: %s
|
|
| 2006-05-07 |
Fallo de la tunelización del proxy: %s
|
|
