Translations by Dante Díaz
Dante Díaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 58. |
Connecting to [%s]:%d...
|
|
| 2013-01-02 |
Conectando a [%s]:%d...
|
|
| 159. |
ERROR: GnuTLS requires the key and the cert to be of the same type.
|
|
| 2013-01-02 |
ERROR: GnuTLS requiere que la clave y el certificado sean del mismo tipo.
|
|
| 197. |
Reusing existing connection to [%s]:%d.
|
|
| 2013-01-02 |
Utilizando la conexión existente a [%s]:%d.
|
|
| 229. |
Cannot write to WARC file.
|
|
| 2013-01-02 |
No se pudo escribir en el archivo WARC.
|
|
| 230. |
Cannot write to temporary WARC file.
|
|
| 2013-01-02 |
No se pudo escribir en el archivo temporal WARC.
|
|
| 236. |
Remote file does not exist -- broken link!!!
|
|
| 2008-09-12 |
Archivo remoto no existe -- enlace roto!!!
|
|
| 252. |
Unsupported quality of protection '%s'.
|
|
| 2013-01-02 |
Calidad de protección '%s' no soportada.
|
|
| 272. |
%s: %s: Invalid WARC header %s.
|
|
| 2013-01-02 |
%s: %s: cabecera WARC no válida %s.
|
|
| 423. |
WARC options:
|
|
| 2013-01-02 |
Opciones de WARC:
|
|
| 626. |
Invalid regular expression %s, %s
|
|
| 2013-01-02 |
Expresión regular no válida %s, %s
|
|
