|
|
7.
|
|
|
Listen on an alternative port
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lytt på en alternativ port
|
|
|
Norwegian Bokmal
vino in Ubuntu Groovy package "vino"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
This key specifies the e-mail address to which the remote desktop URL should be sent if the user clicks on the URL in the Desktop Sharing preferences dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne nøkkelen inneholder e-postadressen som eksternt skrivebord URL-en blir sendt til hvis brukeren klikker på URL-en i brukervalg for deling av skrivebord.
|
|
|
Norwegian Bokmal
vino in Ubuntu Groovy package "vino"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:24
|
|
|
29.
|
|
|
Notify on connect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Varsle ved tilkobling
|
|
|
Norwegian Bokmal
vino in Ubuntu Groovy package "vino"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:35
|
|
|
49.
|
|
|
GNOME Desktop Sharing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Deling av GNOME-skrivebord
|
|
|
Norwegian Bokmal
vino in Ubuntu Groovy package "vino"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../server/vino-main.c:287
|
|
|
52.
|
|
|
Received signal %d, exiting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mottok signal %d. Avslutter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
vino in Ubuntu Groovy package "vino"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../server/vino-prefs.c:111
|
|
|
61.
|
|
|
Desktop Sharing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Deling av skrivebord
|
|
|
Norwegian Bokmal
vino in Ubuntu Groovy package "vino"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Skjermdeling
|
|
|
Norwegian Bokmal
vino in Ubuntu Groovy package "vino" by
Brage
|
|
|
Delte skrivebord
|
|
|
Norwegian Bokmal
vino in Ubuntu Groovy package "vino" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../server/vino-server.desktop.in.in.h:1
|
|
|
62.
|
|
|
GNOME Desktop Sharing Server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tjener for deling av skrivebord for GNOME
|
|
|
Norwegian Bokmal
vino in Ubuntu Groovy package "vino"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../server/vino-server.desktop.in.in.h:2
|
|
|
64.
|
|
|
One person is viewing your desktop
|
|
|
|
%d people are viewing your desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En bruker ser på skrivebordet ditt
|
|
|
Norwegian Bokmal
vino in Ubuntu Groovy package "vino"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d brukere ser på skrivebordet ditt
|
|
|
Norwegian Bokmal
vino in Ubuntu Groovy package "vino"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../server/vino-status-icon.c:103
|
