Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 94 results
21.
When the status icon should be shown
অবস্থাসূচক আইকন কোন সময়ত দেখুৱাওক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:27
22.
This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "always" - the icon will always be present; "client" - the icon will only be present when someone is connected (this is the default behavior); "never" - the icon will not be present.
অবস্থাসূচক আইকনৰ আচৰণ এই কি' দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয়। এই ক্ষেত্ৰত তিনিটা বিকল্প উপস্থিত আছে: "always" - আইকন সদায়ে প্ৰদৰ্শিত হ'ব; "client" - কোনোবা সংযুক্ত থাকিলে আইকন উপস্থিত থাকিব(ই অবিকল্পিত ব্যৱহাৰ);"never" - আইকন উপস্থিত নাথাকিব।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:28
23.
Whether to disable the desktop background when a user is connected
এজন ব্যৱহাৰকাৰী সংযুক্ত হওতে ডেস্কটপ পটভূমি অসামৰ্থবান কৰা হব নে
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:29
24.
When true, disable the desktop background and replace it with a single block of color when a user successfully connects.
যেতিয়া true, ডেস্কটপ পটভূমি অসামৰ্থবান কৰক আৰু ইয়াক ৰঙৰ এটা খণ্ডৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক যেতিয়া এজন ব্যৱহাৰকাৰী সফলভাৱে সংযোগ কৰে।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:30
25.
Whether a UPnP router should be used to forward and open ports
পোৰ্টসমূহ ফৰৱাৰ্ড কৰিবলে আৰু খোলিবলে এটা UPnP ৰুটাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:31
26.
If true, request that a UPnP-capable router should forward and open the port used by Vino.
যদি true, Vino দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা পোৰ্ট এটা UPnP-ক্ষমতা ৰুটাৰ ফৰৱাৰ্ড কৰাৰ আৰু খোলাৰ অনুমতি দিয়ক।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:32
27.
Whether we should disable the XDamage extension of X.org
X.org ৰ XDamage প্ৰসাৰন অসামৰ্থবান কৰা হ'ব নে
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:33
28.
If true, do not use the XDamage extension of X.org. This extension does not work properly on some video drivers when using 3D effects. Disabling it will make Vino work in these environments, with slower rendering as a side effect.
মান true হ'লে, X.org ৰ XDamage প্ৰসাৰন ব্যৱহাৰ কৰা নহব। 3D ইফেক্ট ব্যৱহাৰসময়ত, কিছু ভিডিঅ' ড্ৰাইভাৰৰ সৈতে এই প্ৰসাৰন সঠিকৰূপে কাম কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। ইয়াকঅসামৰ্থবান কৰা হ'লে, এই ধৰণৰ পৰিবেশত Vino কাম কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব, কিন্তু ৰেন্ডাৰিংৰ গতি হ্ৰাস হ'ব।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:34
29.
Notify on connect
সংযোগত অধিসূচীত কৰিব
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:35
30.
If true, show a notification when a user connects to the system.
যদি true, যেতিয়া এজন ব্যৱহাৰকাৰী চিস্টেমৰ সৈতে সংযোগ কৰে এটা অধিসূচনা দেখাব।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:36
2130 of 94 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher.