Translations by Øyvind A. Holm
Øyvind A. Holm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2031. |
E749: empty buffer
|
|
| 2016-09-04 |
E749: Tom buffer
|
|
| 2032. |
E86: Buffer %ld does not exist
|
|
| 2016-09-04 |
E86: Bufferen %ld finnes ikke
|
|
| 2033. |
E682: Invalid search pattern or delimiter
|
|
| 2016-09-04 |
E682: Ugyldig søkestreng eller skilletegn
|
|
| 2034. |
E139: File is loaded in another buffer
|
|
| 2016-09-04 |
E139: Filen er lastet i en annen buffer
|
|
| 2035. |
E764: Option '%s' is not set
|
|
| 2016-09-04 |
E764: Valget '%s' er ikke satt
|
|
| 2039. |
E328: Menu only exists in another mode
|
|
| 2016-09-04 |
E328: Menyen eksisterer bare i en annen modus
|
|
| 2041. |
E686: Argument of %s must be a List
|
|
| 2016-09-04 |
E686: Parameter til %s må være en liste
|
|
| 2042. |
E109: Missing ':' after '?'
|
|
| 2016-09-04 |
E109: Mangler ':' etter '?'
|
|
| 2043. |
E690: Missing "in" after :for
|
|
| 2016-09-04 |
E690: Mangler "in" etter :for
|
|
| 2044. |
E117: Unknown function: %s
|
|
| 2016-09-04 |
E117: Ukjent funksjon: %s
|
|
| 2045. |
E111: Missing ']'
|
|
| 2016-09-04 |
E111: Mangler ']'
|
|
| 2046. |
E581: :else without :if
|
|
| 2016-09-04 |
E581: :else uten :if
|
|
| 2047. |
E582: :elseif without :if
|
|
| 2016-09-04 |
E582: :elseif uten :if
|
|
| 2048. |
E580: :endif without :if
|
|
| 2016-09-04 |
E580: :endif uten :if
|
|
| 2049. |
E586: :continue without :while or :for
|
|
| 2016-09-04 |
E586: :continue uten :while eller :for
|
|
| 2050. |
E587: :break without :while or :for
|
|
| 2016-09-04 |
E587: :break uten :while eller :for
|
|
| 2056. |
search hit TOP, continuing at BOTTOM
|
|
| 2016-09-04 |
Søket traff TOPPEN, fortsetter fra BUNNEN
|
|
| 2057. |
search hit BOTTOM, continuing at TOP
|
|
| 2016-09-04 |
Søket traff BUNNEN, fortsetter fra TOPPEN
|
|
| 2073. |
can't delete OutputObject attributes
|
|
| 2016-09-04 |
Kan ikke slette "OutputObject"-attributter
|
|
| 2075. |
E264: Python: Error initialising I/O objects
|
|
| 2016-09-04 |
E264: Python: Feil under initialisering av I/U-objekter
|
|
| 2107. |
attempt to refer to deleted window
|
|
| 2016-09-04 |
forsøk på å referere til slettet vindu
|
|
| 2109. |
cursor position outside buffer
|
|
| 2016-09-04 |
markørposisjon utenfor buffer
|
|
| 2110. |
no such window
|
|
| 2016-09-04 |
vinduet finnes ikke
|
|
| 2111. |
attempt to refer to deleted buffer
|
|
| 2016-09-04 |
forsøk på å referere til slettet buffer
|
|
