Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 2142 results
1.
E163: There is only one file to edit
E163: C'è un solo file da elaborare
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../errors.h:359
2.
E164: Cannot go before first file
E164: Non posso andare davanti al primo file
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../errors.h:361
3.
E165: Cannot go beyond last file
E165: Non posso oltrepassare l'ultimo file
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../errors.h:363
4.
E249: window layout changed unexpectedly
E249: la struttura della finestra è inaspettatamente cambiata
Translated by Antonio Colombo
Located in ../errors.h:561
5.
--Deleted--
--Cancellato--
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../autocmd.c:276
6.
auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>
auto-rimozione dell'autocomando: %s <buffer=%d>
Translated by Vlad Sandrini
Located in ../autocmd.c:474
7.
E367: No such group: "%s"
E367: Gruppo inesistente: "%s"
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../errors.h:856
8.
E936: Cannot delete the current group
E936: Non posso cancellare il gruppo corrente
Translated by Antonio Colombo
Located in ../errors.h:1578
9.
W19: Deleting augroup that is still in use
W19: Cancello augroup, ma è ancora in uso
Translated by Antonio Colombo
Located in ../autocmd.c:533
10.
E215: Illegal character after *: %s
E215: Carattere non ammesso dopo *: %s
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../errors.h:468
110 of 2142 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Colombo, Claudio Arseni, Gianfranco Frisani, Gio, Michele Giacomoli, Milo Casagrande, Rahmadani bayu aji, Vincenzo vikkio88 Ciaccio, Vlad Sandrini, Vlad Sandrini, Wonderfulheart.