|
34.
|
|
|
Available commands:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:218
|
|
35.
|
|
|
%-25s get size in 512-byte sectors
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%-25s pobranie rozmiaru w sektorach 512-bajtowych
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:219
|
|
36.
|
|
|
no device specified
|
|
|
|
nie podano urządzenia
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:301 disk-utils/fdformat.c:228
disk-utils/fsck.minix.c:1342 disk-utils/isosize.c:162
disk-utils/mkfs.bfs.c:199 disk-utils/mkfs.c:117 disk-utils/mkfs.minix.c:831
disk-utils/swaplabel.c:182 misc-utils/wipefs.c:764
sys-utils/blkdiscard.c:237 sys-utils/blkpr.c:303 sys-utils/blkzone.c:488
sys-utils/tunelp.c:241 sys-utils/zramctl.c:717 sys-utils/zramctl.c:743
|
|
37.
|
|
|
could not get device size
|
|
|
|
nie udało się pobrać rozmiaru urządzenia
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:343
|
|
38.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
Nieznane polecenie: %s
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:349
|
|
39.
|
|
|
%s requires an argument
|
|
|
|
%s wymaga argumentu
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:365
|
|
40.
|
|
|
ioctl error on %s
|
|
|
|
błąd ioctl na %s
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:400 disk-utils/blockdev.c:512
|
|
41.
|
|
|
%s failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s nie powiodło się.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:402
|
|
42.
|
|
|
%s succeeded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s powiodło się.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:409
|
|
43.
|
|
|
N/A
|
|
|
TRANSLATORS: Start sector not available. Max. 15 letters.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:496
|