|
39.
|
|
|
%zd current update
|
|
|
%zd current updates
|
|
|
|
%zd trenutna posodobitev
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
%zd trenutni posodobitvi
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
%zd trenutne posodobitve
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
%zd trenutnih posodobitev
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:148
|
|
40.
|
|
|
An error occured when checking for Livepatch updates.
|
|
|
|
Ob preverjanju Livepatch posodobitev je prišlo do napake.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:168
|
|
41.
|
|
|
An error occured when applying Livepatch updates.
|
|
|
|
Ob nameščanju Livepatch posodobitev je prišlo do napake.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:173
|
|
42.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
Pokaži posodobitve
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Prikaži posodobitve
|
|
|
Suggested by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
43.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
Namesti vse posodobitve
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
44.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
Preveri za posodobitve
|
|
Translated by
Seligo Joze
|
|
Reviewed by
Matej Urbančič
|
In upstream: |
|
Preveri, če so na voljo posodobitve
|
|
|
Suggested by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
45.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
Na voljo je %i posodobitev
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
Na voljo je %i posodobitev
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
Na voljo sta %i posodobitvi
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
Na voljo so %i posodobitve
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
46.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
Pokaži obvestila
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Prikaži obvestila
|
|
|
Suggested by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
47.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
Upravljalnik paketov dela
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Urejevalnik paketov deluje
|
|
|
Suggested by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
48.
|
|
|
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
|
|
|
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
|
Na voljo je %i posodobitev. Kliknite na obvestilno ikono za prikaz razpoložljivih posodobitev.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Na voljo je %i posodobitev. Kliknite na ikono z obvestili za prikaz posodobitve.
|
|
|
Suggested by
Štefan Baebler
|
|
|
Na voljo je %i posodobitev. Kliknite na obvestilno ikono za prikaz razpoložljive posodobitve.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Na voljo je %i posodobitev. Kliknite na ikono z obvestili za prikaz posodobitev.
|
|
|
Suggested by
Štefan Baebler
|
|
|
Na voljo sta %i posodobitvi. Kliknite na obvestilno ikono za prikaz razpoložljivih posodobitev.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Na voljo sta %i posodobitvi. Kliknite na ikono z obvestili za prikaz posodobitev.
|
|
|
Suggested by
Štefan Baebler
|
|
|
Na voljo so %i posodobitve. Kliknite na obvestilno ikono za prikaz razpoložljivih posodobitev.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Na voljo so %i posodobitve. Kliknite na ikono z obvestili za prikaz posodobitev.
|
|
|
Suggested by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:235
|