|
|
58.
|
|
|
update-notifier
|
|
|
|
|
notificare actualizări
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
update-notifier
|
|
|
Suggested by
Valentin Bora
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:639
|
|
|
59.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Informații actualizare</span>
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../ui/hooks-dialog.ui.h:1
|
|
|
60.
|
|
|
Authentication is needed to upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.update-notifier.policy.in.h:1
|
|
|
61.
|
|
|
Authentication is needed to query package system lock status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.update-notifier.policy.in.h:2
|
|
|
62.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
Notificare actualizări
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:1
|
|
|
63.
|
|
|
Check for available updates automatically
|
|
|
|
|
Verifică automat actualizările disponibile
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:2
|
|
|
64.
|
|
|
Failure to download extra data files
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Eșec la descărcarea fișierelor cu date suplimentare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:2
|
|
|
65.
|
|
|
The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pachetele următoare au solicitat descărcări de date suplimentare după instalarea pachetelor, dar datele nu pot fi descărcate sau nu pot fi procesate.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
|
|
66.
|
|
|
$packages
|
|
|
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$packages
|
|
Translated and reviewed by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
|
|
67.
|
|
|
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Se va încerca mai târziu reluarea descărcării sau puteți încerca reluarea acesteia chiar acum. Rularea acestei comenzi presupune o conexiune activă la Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
|
