|
|
11.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
त्रुटि: क्यास खोल्दा (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:384
|
|
|
12.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
त्रुटि: टुक्रिएको-गणना > 0
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
|
|
13.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
|
त्रुटि: अपडेट चिह्न लगाउँदै (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:401
|
|
|
14.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
स्थापना/अपडेट गरिने प्याकेजहरू देखाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
|
15.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
stdout मा मान्छेले पढ्न सक्ने निष्कर्ष देखाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:521
|
|
|
16.
|
|
|
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
|
|
|
सुरक्षा अपडेटहरू स्वत: रूपमा कति दिनमा स्थापना गर्ने हुन् त्यो फर्काउने (शुन्य भन्नाले कहिल्यै नगर्ने बुझिन्छ)
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:531
|
|
|
17.
|
|
|
System program problem detected
|
|
|
|
|
सिस्टम कार्यक्रममा समस्या देखियो
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:46 ../src/system-crash.c:20
|
|
|
18.
|
|
|
Do you want to report the problem now?
|
|
|
|
|
तपाईं अहिले समस्याको जानकारी गराउन चाहनुहुन्छ ?
|
|
Translated by
rabin shrestha (bhaktapur)
|
|
Reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:47 ../src/system-crash.c:21
|
|
|
19.
|
|
|
Report problem…
|
|
|
|
|
समस्याको जानकारी गराउनुहोस्...
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:57 ../src/system-crash.c:31
|
|
|
20.
|
|
|
Crash report detected
|
|
|
|
|
क्र्यास प्रतिवेदन पत्ता लगाइयो
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:99 ../src/crash.c:206
|
