|
|
61.
|
|
|
Authentication is needed to query package system lock status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sanjog Sigdel
|
|
Reviewed by
Sanjog Sigdel
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.update-notifier.policy.in.h:2
|
|
|
62.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
अपडेटको जानकारी गराउने प्रोग्राम
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:1
|
|
|
63.
|
|
|
Check for available updates automatically
|
|
|
|
|
उपलब्ध अपडेटहरू स्वचालत रूपमा जाँच गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:2
|
|
|
64.
|
|
|
Failure to download extra data files
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
थप् डेटा फाइलहरू डाउनलोड गर्न सकिएन
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:2
|
|
|
65.
|
|
|
The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
निम्न प्याकेजहरूले प्याकेज स्थापना गरिसकेपछि थप डेटा डाउनलोड गर्न अनुरोध गरेका छन्, तर डेटा डाउनलोड गर्न वा प्रशोधन गर्न सकिएन ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
|
|
66.
|
|
|
$packages
|
|
|
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$packages
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
|
|
67.
|
|
|
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
डाउनलोड पुन:प्रयास गरिने छ, या अहिले नै प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ । यो कमाण्ड चलाउनको लागि इन्टरनेट चलेको हुनुपर्छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
|
|
|
68.
|
|
|
Data files for some packages could not be downloaded
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
केही प्याकेजहरूका डेटा फाइलहरू डाउनलोड गर्न सकिएन
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:2
|
|
|
69.
|
|
|
This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
यो स्थायी असफलता हो जसले यी प्याकेजहरूलाई तपाईंको प्रणालीमा काम नलाग्ने बनाउँछ । यो समस्या समाधान गर्न तपाईंले आफ्नो इन्टरनेट चल्ने बनाएर र यी प्याकेजहरू हटाएर पुनर्स्थापना गर्नुपर्ने हुन्छ ।
|
|
Translated by
Nj Subedi
|
|
Reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
