Ubuntu
update-manager package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
4 → 13 of 115 results First • • • Last
4.
Update is complete
更新完成
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Roy Chan
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
5.
Updating snaps
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:265
6.
Refreshing %s snap
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:292
7.
Removing %s snap
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:298
8.
Installing %s snap
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:303
9.
Upgrade only partially completed.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:312
10.
An error occurred while updating snaps. Please check your network connection.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:313
11.
Open Link in Browser
用瀏覽器開啟連結
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
12.
Copy Link to Clipboard
複製連結至剪貼簿
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
13.
Settings…
設定...
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:126
4 → 13 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Abel Cheung, Daniel Cheung, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk.