Translations by Hüsamettin Ertürk
Hüsamettin Ertürk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
| 2012-08-27 |
Mümkün olduğunca çok güncelleme yüklemek için. kısmi bir yükseltme çalıştırın.
Bu neden olabilir:
* Daha önceki bir yükseltme tamamlanmamış.
* Yüklü bir yazılımda sorunlar var.
* Resmi olmayan yazılım paketi Ubuntu tarafından sağlanmıyor.
* Ubuntunun bir ön sürümünün normal ayarlarıdır.
|
|
| 60. |
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-08-27 |
Güncellenen yazılım yayımlanalı %s %s oldu.Şimdi yüklemek istiyor musunuz?
|
|
| 92. |
You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
|
|
| 2012-08-27 |
Bir mobil genişband bağlantısı kullanmıyorsunuz bu kadar bekleyebilirsiniz.
|
|
