Translations by Onur Altıntaşı

Onur Altıntaşı has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
16.
%d Livepatch update applied since the last restart.
%d Livepatch updates applied since the last restart.
2017-11-07
%d Livepatch güncellemesi son yeniden başlatmadan sonra uygulandı.
%d Livepatch güncellemeleri son yeniden başlatmadan sonra uygulandı.
17.
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
2017-11-07
%d Livepatch güncellemesi son yeniden başlatmadan sonra uygulanamadı.
%d Livepatch güncellemeleri son yeniden başlatmadan sonra uygulanamadı.
64.
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
2017-11-07
Güncelleme '%s' diskinde toplam %s boş alana ihtiyaç duyar. Lütfen en az %s kadar disk alanını '%s'. %s diskinde açın.
65.
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
2017-11-07
Eski kurulumların geçici paketlerini 'sudo apt clean' kullanarak silin.
66.
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
2017-11-07
Eski çekirdekleri 'sudo apt autoremove' kullanarak silebilir ve ayrıca COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf 'u initramfs boyutunu azaltmak için ayarlayabilirsiniz.
67.
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
2017-11-07
Çöp kutusunu boşaltın ve 'sudo apt clean' kullanarak eski kurulumların geçici paketlerini kaldırın.
68.
Reboot to clean up files in /tmp.
2017-11-07
/tmp içindeki dosyaları temizlemek için yeniden başlatın.