Translations by Kaya Ünal
Kaya Ünal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Please wait, this can take some time.
|
|
| 2006-08-21 |
Lütfen bekleyin, bu işlem biraz zaman alabilir.
|
|
| 4. |
Update is complete
|
|
| 2006-08-21 |
Güncelleme tamamlandı
|
|
| 32. |
_Partial Upgrade
|
|
| 2007-03-26 |
_Kısmi Yükseltme
|
|
| 37. |
_Restart Now
|
|
| 2006-12-11 |
Şimdi _Yeniden Başlat
|
|
| 41. |
Software index is broken
|
|
| 2006-08-21 |
Yazılım dizini bozulmuş
|
|
| 42. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2006-08-21 |
Herhangi bir yazılımı yüklemek ya da kaldırmak mümkün değil. Lütfen bu durumu düzeltmek için öncelikle "Synaptic" paket yöneticisini kullanın ya da uçbirim penceresine "sudo apt-get install -f" komutunu yzıp çalıştırın.
|
|
| 43. |
Could not initialize the package information
|
|
| 2007-03-10 |
Paket bilgisi başlangıç durumuna getirilemedi
|
|
| 51. |
Version %s:
|
|
| 2006-08-21 |
Sürüm %s:
|
|
| 78. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2006-11-18 |
Değişiklik listesini indirme başarısız oldu.
Lütfen İnternet bağlantınızı denetleyin.
|
|
| 86. |
Changes
|
|
| 2006-08-21 |
Değişiklikler
|
|
| 87. |
Description
|
|
| 2006-08-21 |
Tanım
|
|
