Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91100 of 115 results
91.
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
92.
You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
93.
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6
94.
Software Updates
Ibihuzagihe bya porogaramumudasobwa
Translated by Steve Murphy
Located in ../data/update-manager.desktop.in.h:2
95.
Show and install available updates
(no translation yet)
Located in ../data/update-manager.desktop.in.h:3 ../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
96.
Software Updater checks for updates using apt and let you choose which updates to install.
(no translation yet)
Located in ../data/update-manager.appdata.xml.in.h:3
97.
Show version and exit
(no translation yet)
Located in ../update-manager:71
98.
Directory that contains the data files
(no translation yet)
Located in ../update-manager:74
99.
Check if a new Ubuntu release is available
(no translation yet)
Located in ../update-manager:77
100.
If using the latest supported release, upgrade to the development release
(no translation yet)
Located in ../update-manager:80
91100 of 115 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.