Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
8493 of 115 results
84.
%.1f MB
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
%.1f मेगाबाइट
Translated and reviewed by meadhikari
Located in ../UpdateManager/Core/utils.py:497
85.
updates
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
86.
Changes
परिवर्तनहरु
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
87.
Description
बर्णन
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
88.
Technical description
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
89.
Details of updates
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
90.
The computer will need to restart.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
91.
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
92.
You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
93.
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6
8493 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun, Bista Nirooj, Jaydeep Bhusal, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Yogesh Ojha, meadhikari, rohit shrestha, sarojdhakal.