|
|
34.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
पुनःप्रयास गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:364
|
|
|
35.
|
|
|
The computer needs to restart to finish installing updates.
|
|
|
|
|
अद्यावधिक स्थापन अन्त्य गर्न कम्प्युटर पुन:सुरु गर्नु पर्ने हुन्छ
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:378
|
|
|
36.
|
|
|
Restart _Later
|
|
|
|
|
_पछि पुन:सुरु गर्ने
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:380
|
|
|
37.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
|
_अहिले पुनःसुरु गर्ने
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:382
|
|
|
38.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
Basic GTK+ parameters
|
|
|
|
|
सफ्टवेयर अद्यावधिककर्ता
|
|
Translated and reviewed by
rohit shrestha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:99 ../data/update-manager.desktop.in.h:1
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
Some software couldn’t be checked for updates.
|
|
|
|
|
केही सफ्टवेयर अपडेट लागि जाँच गर्न सकिएन
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:312
|
|
|
40.
|
|
|
Updated software is available from a previous check.
|
|
|
|
|
अद्यावधिक सफ्टवेयर अघिल्लो जाँच देखि उपलब्ध छ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:315
|
|
|
41.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
|
सफ्टवेयर सूचकाङ्क भङ्ग छ
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:435
|
|
|
42.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
नयाँ सफ्टवेयर राख्न या हटाउन सम्भवछैन कृपया "Synaptic" प्याकेज म्यानेजर चलाउनुहोस या टर्मिनलमा"sudo apt-get install -f" चलाएर पहिले यो समस्या समाधान गर्नुहोस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|
|
|
43.
|
|
|
Could not initialize the package information
|
|
|
|
|
प्याकेज जानकारी प्रारम्भ गर्न सकिएन
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:443
|
