|
|
50.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Ingatkan Saya Kemudian
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:398
|
|
|
51.
|
|
|
Version %s: 
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Versi %s:
|
|
Translated by
melayubuntu
|
|
Reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
|
52.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
|
Tiada sambungan rangkaian dikesan, anda tidak boleh memuat turun maklumat log perubahan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
|
53.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
Memuat turun senarai perubahan...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
|
54.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
_Nyahpilih Semua
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
|
55.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Pilih _Semua
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
|
|
56.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
|
%s akan dimuat turun.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
|
57.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
|
Kemas kini sudah dimuat turun.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Kemaskini telah dimuat turun.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
|
58.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
|
Tiada kemas kini untuk dipasangkan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
|
59.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
Saiz muat turun tidak diketahui.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
