|
|
52.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
|
រកមិនឃើញការតភ្ជាប់បណ្ដាញទេ អ្នកមិនអាចទាញយកព័ត៌មានកំណត់ហេតុផ្លាស់ប្ដូរទេ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
|
53.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
ទាញយកបញ្ជីនៃការផ្លាស់ប្ដូរ...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
|
54.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
មិនជ្រើសទាំងអស់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
|
55.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
ជ្រើសទាំងអស់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
|
|
56.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
|
%s នឹងត្រូវបានទាញយក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
|
57.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
|
បានទាញយកបច្ចុប្បន្នភាពរួចហើយ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
|
58.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
|
គ្មានបច្ចុប្បន្នភាពត្រូវដំឡើងទេ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
|
59.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
មិនស្គាល់ទំហំទាញយក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
60.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
មានបញ្ហាកម្មវិធីដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព នៅពេលចេញផ្សាយ %s %s ។ តើអ្នកចង់ដំឡើងវាឥឡូវនេះឬ?
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
61.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
មានកម្មវិធីដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្រាប់កុំព្យូទ័រនេះ។ តើអ្នកចង់ដំឡើងវាឥឡូវនេះឬ?
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
